1 00:00:51,632 --> 00:00:53,953 8年前… 2 00:01:41,082 --> 00:01:44,688 あなたの娘さんは重傷を負いました 頭部に損傷があり、失明につながりました。 3 00:02:32,791 --> 00:02:35,318 アビエイター誌のディレクター、 何さん、今日は到着できません。 4 00:02:35,416 --> 00:02:37,642 ミッションはキャンセルされます。 チーム2。 5 00:02:38,124 --> 00:02:40,894 仕事から抜け出しなさい。報告する 72時間の空港警備。 6 00:02:41,062 --> 00:02:42,200 はい、先生。 7 00:02:42,722 --> 00:02:44,604 - チーム 1、私の後です。 - はい、先生！ 8 00:02:46,157 --> 00:02:49,274 愛よ、彼にディンディンに伝えて、 お父さんたちは明日は空いているとのこと。 9 00:02:49,332 --> 00:02:51,548 明日到着します 学校での彼のショー。 10 00:02:51,624 --> 00:02:52,679 はい。 11 00:03:02,291 --> 00:03:06,129 ご列席の皆様。 ご出席いただきありがとうございます。 12 00:03:06,302 --> 00:03:07,932 - ヘさん、来ません。 - 今日はとても特別な日です... 13 00:03:07,989 --> 00:03:10,441 - 会議を再プログラムします。 「どうぞ、一緒にご挨拶しましょう... 14 00:03:10,537 --> 00:03:12,737 会社の社長 アエリア ハンユ航空 ... 15 00:03:12,783 --> 00:03:13,965 李航宇さん。 16 00:03:14,032 --> 00:03:16,012 彼に拍手を送りましょう。 ありがとうございます。 17 00:03:19,832 --> 00:03:22,140 みなさん、こんにちは。 お会いできてうれしいです。 18 00:03:22,590 --> 00:03:25,393 今日は、にとって大切な日です ハンユー航空という航空会社。 19 00:03:25,580 --> 00:03:28,580 この日、私たちは就任式を行います 初めてのアジア太平洋レース。 20 00:03:28,933 --> 00:03:30,766 まずは 中国に立ち寄ってください... 21 00:03:30,824 --> 00:03:33,012 より多くの乗客を乗せるには... 22 00:03:33,066 --> 00:03:35,426 他の場所に飛ぶ前に アジア太平洋地域で。 23 00:03:35,531 --> 00:03:39,304 ハンユ航空、 本格的なサービスの提供を開始します 24 00:03:39,517 --> 00:03:41,069 ...アジアのすべての目的地向け。 25 00:03:41,117 --> 00:03:45,531 アッパーデッキはファーストクラスで、 この 5 つ星の航空ホテルには、... 26 00:03:45,631 --> 00:03:47,234 免税店、 バーレストラン... 27 00:03:47,273 --> 00:03:49,220 美容クリニックとスパ。 28 00:03:49,291 --> 00:03:51,334 真ん中のデッキは、 ビジネスクラス専用、 29 00:03:51,516 --> 00:03:54,031 ...クラス内の場所 プレミアムプラスとエコノミー。 30 00:03:54,187 --> 00:03:56,655 このエアバスA380 Hangyu によって完全にカスタマイズされました。 31 00:03:56,749 --> 00:03:58,749 ...が装備されています 32 00:03:58,832 --> 00:04:01,411 最先端のシステム 船内エンターテイメントの... 33 00:04:01,618 --> 00:04:04,374 そして高速Wi-Fi。 34 00:04:04,453 --> 00:04:06,820 この荷物の中に何が入っていますか? - パラシュート。 35 00:04:06,969 --> 00:04:08,469 新型ハンユーA380… 36 00:04:08,666 --> 00:04:09,793 間違いなくマークされるでしょう、 37 00:04:09,940 --> 00:04:12,591 ...新しい基準点 航空輸送において。 38 00:04:22,666 --> 00:04:24,363 - こんにちは。 - ハオジュン 39 00:04:24,916 --> 00:04:26,457 ミッションがキャンセルされたのはなぜですか? 40 00:04:26,832 --> 00:04:28,457 今日はお客様が来れませんでした。 41 00:04:29,541 --> 00:04:31,389 あなたがそれを持っていると思った また上司にイライラした。 42 00:04:31,499 --> 00:04:34,074 それから何年も経ちました 私は神経質な危機を経験したことがありません。 43 00:04:34,348 --> 00:04:36,461 飛行機のチケットを買います。 後で話します。 44 00:04:37,874 --> 00:04:39,832 チェックインに必要な荷物はありますか？ 45 00:04:39,874 --> 00:04:40,926 ない。 46 00:04:41,445 --> 00:04:43,778 これがフライトです 杭州A380に就航、 47 00:04:44,097 --> 00:04:45,666 私たちは半分だけ支払います チケットの初期価格のうち、 48 00:04:45,666 --> 00:04:47,666 ...家に帰るために ファーストクラスへ。 49 00:04:47,999 --> 00:04:49,743 とにかく、私たちは飛んでいます 年に一度。 50 00:04:51,999 --> 00:04:54,538 医師はこう言いました。 今度は希望がある。 51 00:04:54,591 --> 00:04:56,712 すべての問題が解決することを願っています そしてすべての病気は消えます。 52 00:04:56,737 --> 00:04:59,504 お金が空から降って来るといいのですが、 一夜にして金持ちになるために。 53 00:04:59,916 --> 00:05:01,999 私の人生がそうであることを願っています 8年前と同じように。 54 00:05:02,124 --> 00:05:03,582 しかしそれは不可能です。 55 00:05:08,082 --> 00:05:09,085 来て。 56 00:05:15,916 --> 00:05:18,457 フーさん、 フォームに記入してください。 57 00:05:51,291 --> 00:05:52,707 - 尋ねます。 - ありがとう。 58 00:05:57,166 --> 00:06:00,166 ミッションはキャンセルされました。もしかしたら 同じ飛行機に乗って帰りましょう。 59 00:06:00,266 --> 00:06:02,141 ここにチケットがあります 搭乗券とチケット。 60 00:06:02,166 --> 00:06:02,852 ありがとう。 61 00:06:02,916 --> 00:06:04,712 - 私たちの娘はどこですか？ - 学校で。 62 00:06:05,332 --> 00:06:07,291 レポートが出てきました 格付け会社。 63 00:06:07,541 --> 00:06:09,707 当社が受領したのは、 有利な評価。 64 00:06:09,874 --> 00:06:10,707 素晴らしい。 65 00:06:10,707 --> 00:06:12,166 投資家にとって朗報です... 66 00:06:12,499 --> 00:06:13,749 適切なタイミングで 67 00:06:13,835 --> 00:06:16,420 私たちの行動が成長すれば、 同社は臨界点を通過するだろう。 68 00:06:16,749 --> 00:06:17,781 分かりました。 69 00:06:17,806 --> 00:06:21,201 これは、 会社にとって根本的な変化。 70 00:06:22,166 --> 00:06:24,291 しかし、その会社は多額の負債を抱えており、 71 00:06:24,374 --> 00:06:26,832 そしてこの戦略は 財政赤字をもたらす 72 00:06:27,039 --> 00:06:28,739 - 落ち着かないんです。 - 急ぐ必要はありません！ 73 00:06:29,457 --> 00:06:30,999 私の計画に従ってください。 74 00:06:31,207 --> 00:06:32,311 - 絶対に。 - わかった。 75 00:06:32,685 --> 00:06:33,878 今夜会いましょう。 76 00:07:06,041 --> 00:07:07,074 こんにちは。 77 00:07:07,374 --> 00:07:08,541 ようこそ、ご乗船ください。 78 00:07:08,627 --> 00:07:10,447 おはようございます、先生。 ようこそ、ご乗船ください。 79 00:07:18,791 --> 00:07:19,871 おはよう。 80 00:07:19,957 --> 00:07:21,359 - おはよう！ - おはよう。 81 00:07:22,624 --> 00:07:24,749 おはようございます。 ようこそ、ご乗船ください。 82 00:07:24,957 --> 00:07:27,144 場所の番号が刻まれています 頭の上のコンパートメント。 83 00:07:27,250 --> 00:07:29,175 おはようございます、奥様。 ようこそ、ご乗船ください。 84 00:07:30,332 --> 00:07:31,416 こんにちは、みんな ！ 85 00:07:31,671 --> 00:07:35,571 今あなたが見ているのはA380です。 世界最大の旅客機。 86 00:07:35,904 --> 00:07:37,666 船内では無料Wi-Fiも完備しております。 87 00:07:37,791 --> 00:07:39,157 あなたのプレゼンテーションを行います... 88 00:07:39,249 --> 00:07:41,374 離陸後。 89 00:07:41,416 --> 00:07:42,541 おはよう。 90 00:07:42,749 --> 00:07:43,957 おはよう。 91 00:07:48,379 --> 00:07:50,170 おはようございます。 ようこそ、ご乗船ください。 92 00:07:57,957 --> 00:07:58,999 すみません。 93 00:07:59,332 --> 00:08:00,589 少し水が欲しいです。 94 00:08:00,740 --> 00:08:01,766 もちろん。 95 00:08:02,976 --> 00:08:05,916 昨日の夜、有名な映画監督が メッセージを私に送ってくれました。 96 00:08:06,102 --> 00:08:08,456 恋愛映画 若者にとって、彼は緑の波を受けました。 97 00:08:08,680 --> 00:08:10,264 それは私に役割を提供してくれました。 98 00:08:12,324 --> 00:08:13,344 来て。 99 00:08:15,622 --> 00:08:16,628 見て。 100 00:08:16,693 --> 00:08:18,693 ついに手に入れた カテゴリCライセンス ... 101 00:08:18,832 --> 00:08:21,374 通過した後 200回の体力を消耗するジャンプ。 102 00:08:22,082 --> 00:08:23,749 ブラボー、フィオナ。 103 00:08:28,350 --> 00:08:30,097 良い？ ここで何をしているの？ 104 00:08:30,773 --> 00:08:32,565 かどうかを見に来ました 助けが必要です。 105 00:08:34,832 --> 00:08:36,666 免税店での仕事はないんですか？ 106 00:08:37,874 --> 00:08:39,552 ピークの瞬間は終わった。 107 00:08:42,499 --> 00:08:44,999 - 次の水曜日... - 会議があります。 108 00:08:45,916 --> 00:08:46,958 逃げる！ 109 00:08:52,541 --> 00:08:55,625 すみません、張さん、着てもいいですよ 上のコンパートメントにあるバッグ? 110 00:08:56,082 --> 00:08:57,432 離陸前にやります。 111 00:08:57,499 --> 00:08:59,579 ごめんなさい、先生、 しかし、私たちには... 112 00:09:04,746 --> 00:09:05,863 そうします... 113 00:09:05,957 --> 00:09:07,077 離陸前。 114 00:09:07,166 --> 00:09:08,184 わかった？ 115 00:09:08,916 --> 00:09:10,481 もちろん、張さん。 116 00:09:19,916 --> 00:09:21,541 すみません、 聞きたいことがあります。 117 00:09:21,749 --> 00:09:22,943 奥には何があるのでしょうか？ 118 00:09:23,916 --> 00:09:25,733 導くスケールです エコノミークラスで。 119 00:09:27,874 --> 00:09:29,916 何枚か写真を撮ることができます 私の微信のためですか？ 120 00:09:30,124 --> 00:09:32,457 もうすぐ離陸します、 急いだ方が良いでしょう。 121 00:10:05,070 --> 00:10:06,777 奥様、ごめんなさい。 122 00:10:06,916 --> 00:10:10,162 離陸の準備ができました、その場所に行きます そしてシートベルトをしてください。 123 00:10:11,237 --> 00:10:12,249 わかった。 124 00:10:12,666 --> 00:10:15,013 先生、お願いします あなたの場所に戻ってください。 125 00:10:24,457 --> 00:10:26,291 シャオジュンは外出してもいいよ 街に一人で 126 00:10:26,374 --> 00:10:27,749 とても幸せです。 127 00:10:27,832 --> 00:10:30,124 でもあなたは？ どう受け止めますか？ 128 00:10:30,166 --> 00:10:33,410 頭の中にはたくさんのことがあり、 眠れません。 129 00:10:33,529 --> 00:10:34,907 転送を承認しました 福源に 20,000 元。 130 00:10:34,935 --> 00:10:35,749 取引が完了しました。 131 00:10:35,749 --> 00:10:36,951 あなたは次の送金を受け取りました ゴア ハオジャから 20,000 元。 132 00:10:36,976 --> 00:10:38,184 調子はどうですか？ シャオジュンはどうですか？ 133 00:10:38,209 --> 00:10:39,934 私たちの女の子は再び学校に行きます。 適応する。 134 00:10:40,017 --> 00:10:41,809 お誕生日おめでとう！ 135 00:10:48,381 --> 00:10:49,878 色彩豊かな世界を見るため。 136 00:10:50,412 --> 00:10:53,473 目の見えない人々のための新しい技術、 私は重度の病変を持つ人々に希望をもたらします。 137 00:10:53,517 --> 00:10:55,504 目の健康に焦点を当て、 彼女の目に一筋の光を当ててください! 138 00:10:55,529 --> 00:10:57,357 10 月に休暇を取る予定です。 そこに行って治療を受けます。 139 00:10:57,394 --> 00:10:59,240 うまくいくことを祈りましょう 今回は 140 00:11:14,457 --> 00:11:15,542 張さん！ 141 00:11:16,457 --> 00:11:18,748 張さん！ 離陸の準備ができました。 142 00:11:19,135 --> 00:11:21,974 バッグを移動する余裕があります 頭の上のコンパートメントにありますか？ 143 00:11:22,041 --> 00:11:23,134 はい、ありがとうございます。 144 00:11:27,166 --> 00:11:30,849 張さん、私たちは幸せになります あなたのバッグを処理しましょう。 145 00:11:30,932 --> 00:11:32,119 離陸後。 146 00:11:36,249 --> 00:11:37,916 問題にどのように対処しますか? 147 00:11:37,999 --> 00:11:39,691 怒りをコントロールできますか? 148 00:11:39,897 --> 00:11:42,591 医者は私に、もう無理だと言いました。 麻薬を発見したのはわずか 3 か月 149 00:11:42,725 --> 00:11:45,299 久しぶりです 私は気性を失いませんでした。 150 00:12:00,791 --> 00:12:05,124 あなたのリクエストに従い、確認しました すべての経費はディレクターによって承認されました。リュー 151 00:12:05,296 --> 00:12:09,988 全て家賃の支払いなので、 および、または、エンティティへのサービス、 152 00:12:10,124 --> 00:12:12,416 ～する人々と提携している リュー監督と協力しています。 153 00:12:13,216 --> 00:12:15,234 その累計は1億以上に達する。 154 00:12:17,499 --> 00:12:18,749 彼は何かが太くなっています。 155 00:12:19,457 --> 00:12:22,481 すべての詳細を送ってください リュー監督の共犯者について。 156 00:12:22,680 --> 00:12:24,480 - 見てみましょう。 - わかりました、先生。 157 00:12:25,499 --> 00:12:27,289 今は誰にも言わないでください。 158 00:12:27,338 --> 00:12:29,234 - 戻ってくるまで待っててください。 - はい、先生。 159 00:12:49,749 --> 00:12:50,916 気をつけて。 160 00:12:51,416 --> 00:12:52,582 なぜ彼は注意しないのでしょうか？ 161 00:12:52,707 --> 00:12:54,332 信号も出さずに止まった。 162 00:12:54,957 --> 00:12:56,291 落ち着け！ 163 00:12:56,666 --> 00:12:58,041 シアジュンさん、大丈夫ですか？ 164 00:13:04,055 --> 00:13:06,088 落ち着いて、 あなたは手を引っ掻いてしまいました。 165 00:13:06,124 --> 00:13:07,374 ハンドルは私に任せてください。 166 00:13:07,399 --> 00:13:09,362 黙れ。 怒らないでください。 167 00:13:11,860 --> 00:13:14,748 もう怒らないでください！ 私は父に、あなたが手を怪我していると言いました。 168 00:13:14,801 --> 00:13:15,805 理解してくれるでしょう。 169 00:13:15,832 --> 00:13:17,374 誰が思いやりを必要としているでしょうか？ 170 00:13:18,207 --> 00:13:19,624 一体誰が気にするんだ！ 171 00:13:23,457 --> 00:13:24,616 渋滞ですよ。 172 00:13:25,468 --> 00:13:27,608 両親は待っていられるよ。 落ち着け！ 173 00:13:31,931 --> 00:13:33,489 誰も待たせません。 174 00:14:34,374 --> 00:14:35,409 シャオジュン。 175 00:14:36,832 --> 00:14:37,875 シャオジュン！ 176 00:14:41,404 --> 00:14:42,425 見えません... 177 00:14:44,707 --> 00:14:45,727 何って言ったの？ 178 00:14:47,916 --> 00:14:49,207 見えません... 179 00:14:49,374 --> 00:14:51,124 何も見えません。 180 00:14:55,666 --> 00:14:56,681 お母さん！ 181 00:15:42,207 --> 00:15:45,547 モンスターの目を攻撃し、 レーザー光線で。 182 00:15:45,999 --> 00:15:47,291 仕上げる！ 183 00:15:48,957 --> 00:15:50,308 あなたの兄弟はどこですか？ 184 00:15:50,889 --> 00:15:53,309 仕事がたくさんあります。 もう怒らないでください！ 185 00:15:55,416 --> 00:15:56,916 モンスターは終わった。 186 00:15:58,582 --> 00:15:59,832 稲妻はサイクロンです。 187 00:15:59,959 --> 00:16:03,502 震える信号を検知しました。 彼は私たちに耳を傾けたと思います。 188 00:16:03,582 --> 00:16:04,832 受け取った！ 189 00:16:06,582 --> 00:16:08,174 今私はそれをスパイします、 でもスパイしてるんだよ！ 190 00:16:08,291 --> 00:16:09,374 スパイだ！ 191 00:16:11,041 --> 00:16:12,183 揺れはどこですか？ 192 00:16:12,447 --> 00:16:13,667 こんにちは、ここにいます。 193 00:16:14,332 --> 00:16:16,166 サイクロネール、あなたのアイデンティティ 発見されました。 194 00:16:16,588 --> 00:16:19,119 しかし、私はそう決めました 私もあなたの大義に参加します。 195 00:16:19,320 --> 00:16:20,934 スーパー、ようこそ。 196 00:16:21,041 --> 00:16:22,067 素晴らしい。 197 00:16:30,957 --> 00:16:34,082 虎が徘徊している、 それは私の視覚システムを破壊しました。 198 00:16:34,416 --> 00:16:36,332 私の周囲の状況を説明してもらえますか？ 199 00:16:36,587 --> 00:16:38,642 問題ない。 認識をすることができます。 200 00:16:38,714 --> 00:16:41,002 私たちはすぐに任務に出発します。 201 00:16:41,999 --> 00:16:43,048 親... 202 00:16:44,457 --> 00:16:46,161 この子たちはエネルギーに満ち溢れています。 203 00:16:46,657 --> 00:16:47,974 もう話してるんだよ。 204 00:16:48,854 --> 00:16:49,865 聞こえます。 205 00:16:52,195 --> 00:16:53,736 どうやって彼らに話しかければいいでしょうか？ 206 00:16:54,711 --> 00:16:55,751 ボタンを押すと…… 207 00:16:55,776 --> 00:16:57,657 - ここで？ - 話すときに彼を押してください。 208 00:16:59,457 --> 00:17:01,398 サイクロヌル、敵が見えますか？ 209 00:17:01,499 --> 00:17:02,838 なるほど、チグロル。 210 00:17:03,082 --> 00:17:05,105 蠍座では、ラヴァマンとブルージェイ。 211 00:17:05,207 --> 00:17:07,374 何をすることを提案しますか? 212 00:17:08,082 --> 00:17:10,215 先生、今のところ 目立たないようにしましょう。 213 00:17:10,349 --> 00:17:12,837 上司たちは私に使命を与えただけです。 214 00:17:12,916 --> 00:17:14,864 しばらくは話すことができなくなります。 受信しました。 215 00:17:14,957 --> 00:17:17,544 その方向に進んでください 他のモンスターも見つかります。 216 00:17:17,582 --> 00:17:19,558 ここに行きます、 私たちの仕事を分担するためです。 217 00:17:19,666 --> 00:17:20,685 わかった。 218 00:17:21,419 --> 00:17:22,266 親... 219 00:17:22,291 --> 00:17:24,249 歩いてみましょう 食事をした直後。 220 00:17:24,624 --> 00:17:25,718 ツアーを承ります。 221 00:17:25,957 --> 00:17:26,991 欲しいですか？ 222 00:17:27,288 --> 00:17:28,254 同意する。 223 00:17:28,291 --> 00:17:29,332 - 食べる。 - わかった。 224 00:17:32,749 --> 00:17:35,380 張さん、 食べ物があなたの好みに合いませんか？ 225 00:17:37,517 --> 00:17:38,674 私のバッグは... 226 00:17:39,832 --> 00:17:40,840 すみません。 227 00:17:47,332 --> 00:17:48,481 お願いします、先生。 228 00:17:53,332 --> 00:17:54,755 あなたのカバンをそこに置きます。 229 00:18:08,041 --> 00:18:09,761 お嬢さん、ワインは飲みますか？ 230 00:18:20,471 --> 00:18:21,346 22 ... 231 00:18:22,041 --> 00:18:22,916 23 ... 232 00:18:22,957 --> 00:18:25,207 私たちはここに行きます 免税店 233 00:18:28,413 --> 00:18:30,099 サロンです 左側の美しさ。 234 00:18:30,166 --> 00:18:33,166 可愛い女性がいるよ 特別な処理を行います。 235 00:18:34,082 --> 00:18:35,874 装置の音が聞こえます。 236 00:18:36,982 --> 00:18:38,822 右側は免税店です。 通路がとても狭いです。 237 00:18:38,865 --> 00:18:41,224 気をつけて。 何かを壊さないように。 238 00:18:47,122 --> 00:18:51,020 こんにちは、新しいものを持っています 香水ランジュー -18? 239 00:18:51,059 --> 00:18:52,582 はい、もちろん、 在庫ございます。 240 00:18:53,541 --> 00:18:54,548 ありがとう。 241 00:19:06,457 --> 00:19:07,791 お母さん、その匂いがするよ。 242 00:19:08,749 --> 00:19:12,560 野イチゴ、スミレの葉 そしてジャスミンの優しい色合い。 243 00:19:13,457 --> 00:19:14,791 それはちょっと… 244 00:19:15,124 --> 00:19:17,499 彼らは厳しかった、 ジャスミンとローズと一緒に。 245 00:19:17,832 --> 00:19:18,913 あなたは上手い。 246 00:19:19,541 --> 00:19:20,791 それならこれを買ってください。 247 00:19:21,041 --> 00:19:22,624 香水以外にも… 248 00:19:23,374 --> 00:19:24,993 空中には他に何があるでしょうか？ 249 00:19:28,082 --> 00:19:29,874 お金の匂い。 250 00:19:31,541 --> 00:19:33,761 ここからのことは、 確かにそれらは非常に高価です。 251 00:19:46,791 --> 00:19:48,416 この方向から... 252 00:19:52,112 --> 00:19:53,965 匂いを感じる 美しい女性に。 253 00:19:58,607 --> 00:20:00,399 男を認める 匂いの助けだけで。 254 00:20:00,624 --> 00:20:02,040 何の匂いがするの？ 255 00:20:02,166 --> 00:20:04,041 お母さんの匂いがする… 256 00:20:06,207 --> 00:20:07,441 カモミール。 257 00:20:07,624 --> 00:20:09,918 あなたは決して変わりません 洗濯洗剤。 258 00:20:10,207 --> 00:20:11,298 でもお父さんは？ 259 00:20:21,291 --> 00:20:23,000 私には彼の記憶がありません。 260 00:20:32,374 --> 00:20:35,128 私が覚えているのはすべて、 彼の気まぐれな危機は... 261 00:20:35,657 --> 00:20:37,240 そして自然消滅。 262 00:20:37,749 --> 00:20:40,393 あなたが私を作ったのを覚えています 彼と和解するには... 263 00:20:40,890 --> 00:20:42,390 しかし、何の意味もありませんでした。 264 00:20:42,869 --> 00:20:44,277 もう彼に会いたくない。 265 00:20:45,416 --> 00:20:46,856 私は彼の匂いを支持しません。 266 00:20:50,457 --> 00:20:51,582 逃げる！ 267 00:20:53,222 --> 00:20:55,180 最後に彼を許したとき... 268 00:20:55,707 --> 00:20:57,563 彼はまた私たちの隣から去っていきました。 269 00:21:08,582 --> 00:21:09,874 他に何かできるでしょうか？ 270 00:21:10,291 --> 00:21:12,130 彼の香水は覚えていません。 271 00:21:14,107 --> 00:21:15,925 -理由がありました... - 彼は何も持っていませんでした！ 272 00:21:25,499 --> 00:21:26,567 ありがとう。 273 00:21:28,166 --> 00:21:29,303 すみません。 274 00:21:29,803 --> 00:21:30,956 さあ行こう。 275 00:21:44,877 --> 00:21:47,690 先生、できますよ 私のヘルメットを見つけるのを手伝ってもらえますか？ 276 00:21:49,620 --> 00:21:52,338 -どんなヘルメットですか？ - このデバイスで受信しました。 277 00:21:53,249 --> 00:21:54,284 見つけてみましょう。 278 00:21:54,999 --> 00:21:56,330 先生、それだけですか？ 279 00:21:56,916 --> 00:21:58,249 枕を持ってきてもらえますか? 280 00:21:58,582 --> 00:21:59,957 もう 1 つ持ってきます。 281 00:22:01,207 --> 00:22:02,499 こんにちは... 282 00:22:02,749 --> 00:22:04,199 別のグラスが必要です。 283 00:22:05,332 --> 00:22:06,727 - その子です。 - はい？ 284 00:22:06,945 --> 00:22:08,711 「あれ？」 - はい、ありがとうございます。 285 00:22:09,406 --> 00:22:10,781 いやあ、ヘルメットを見つけてしまった。 286 00:22:11,260 --> 00:22:12,722 ここで何をしているの？ 287 00:22:12,833 --> 00:22:14,236 そんなゴミは捨てろ！ 288 00:22:14,606 --> 00:22:16,856 お父さんには時間がありません あなたの恐怖。 289 00:22:30,416 --> 00:22:32,291 - もう一杯必要です。 - わかった。 290 00:22:32,332 --> 00:22:34,332 疲れませんでしたね 常にワインを注ぐには？ 291 00:22:35,633 --> 00:22:37,300 ボトルは全部お任せください。 292 00:22:38,124 --> 00:22:40,716 先生、私たちには許可されていません ガラス容器はここに置いておきます。 293 00:22:40,790 --> 00:22:42,791 先生、もし会えたら 乱気流の領域 ... 294 00:22:42,791 --> 00:22:44,176 そのボトルは 危険を及ぼす可能性があります。 295 00:22:44,213 --> 00:22:46,674 まだ喉が渇いているなら、 グラスに注いでもらえますか？ 296 00:22:46,727 --> 00:22:48,307 はい、行って、もう一つ持ってきてください。 297 00:22:48,332 --> 00:22:50,214 フルボトルでお届けします。 それは空です。 298 00:22:55,502 --> 00:22:57,252 何をしているのですか、親切にしてください。 299 00:22:57,657 --> 00:22:58,824 彼女は自分の仕事をするだけです。 300 00:22:58,957 --> 00:23:00,009 正しい？ 301 00:23:00,249 --> 00:23:01,416 礼儀正しくしてください。 302 00:23:08,332 --> 00:23:09,757 あなたの仕事は何ですか？ 303 00:23:10,916 --> 00:23:12,205 さあ、息子よ。 304 00:23:19,624 --> 00:23:21,416 酔っぱらった男 ファーストクラス、C2 位 ... 305 00:23:21,582 --> 00:23:22,624 乗客を暴行した。 306 00:23:26,707 --> 00:23:28,221 私はフライトマネージャーです、 教えて！ 307 00:23:28,457 --> 00:23:30,108 一級悪党が発生します。 308 00:23:30,227 --> 00:23:31,394 分かりました。 309 00:23:48,207 --> 00:23:50,124 - 行って見てください。 - もちろん。 310 00:24:01,457 --> 00:24:03,984 - どうしたの？ - この男はワインボトルで彼を殴りました。 311 00:24:06,041 --> 00:24:07,166 すべての詳細を話してください。 312 00:24:07,212 --> 00:24:08,545 ここでは私が被害者です。 313 00:24:08,794 --> 00:24:11,108 彼が最初に私を殴りました。 腕はほとんど動かせません。 314 00:24:11,261 --> 00:24:13,374 先生、落ち着いてください。 私は警備員です。 315 00:24:13,416 --> 00:24:14,447 一緒に来てください。 316 00:24:23,041 --> 00:24:24,358 その場に留まってください！ その場に留まってください！ 317 00:24:24,457 --> 00:24:25,691 その場に留まってください！ 座る！ 318 00:24:36,749 --> 00:24:37,762 親... 319 00:24:38,832 --> 00:24:40,210 お母さん、何が起こっているの？ 320 00:25:10,707 --> 00:25:12,999 そんなはずはなかった カバンを移動するためです。 321 00:25:13,166 --> 00:25:14,832 なぜそんなことをしたのですか？ 322 00:25:15,499 --> 00:25:16,519 え？ 323 00:26:08,068 --> 00:26:11,562 劉夫人、ハンギュは次のように尋ねました。 会計記録上の経費? 324 00:26:11,666 --> 00:26:12,890 私たちは現在これに対処しています。 325 00:26:16,666 --> 00:26:17,432 こんにちは。 326 00:26:17,552 --> 00:26:19,677 引き継いだばかりです HY688航空機制御。 327 00:26:19,999 --> 00:26:21,666 あなたの夫、リ・ハンギュさん… 328 00:26:22,457 --> 00:26:23,624 彼は... 329 00:26:24,582 --> 00:26:25,666 それは私と一緒です。 330 00:26:26,832 --> 00:26:29,332 5億送ってくれ 30分で数ドル。 331 00:26:29,427 --> 00:26:31,240 あなたは誰ですか? 5億ってどういう意味ですか？ 332 00:26:31,900 --> 00:26:34,372 私の夫はどこですか？ 彼と話しましょう。 333 00:26:39,079 --> 00:26:40,704 「タイイン、電話して… - ハンギュ！ 334 00:26:42,832 --> 00:26:43,840 30 分 335 00:26:44,020 --> 00:26:46,174 5億、 あなたの夫が生き返って来るために。 336 00:26:46,416 --> 00:26:49,624 5億はどこで見つけられますか そんな短期間で？ 337 00:26:51,207 --> 00:26:52,856 もうお金の準備はできています... 338 00:26:52,957 --> 00:26:56,041 5 億 アジア太平洋地域への拡大 339 00:26:58,118 --> 00:26:59,125 彼はどこで知っているのでしょうか？ 340 00:27:01,041 --> 00:27:02,832 当社は証券取引所に上場している会社です。 341 00:27:03,082 --> 00:27:05,851 手順を遵守する必要があります 大規模な取引を行うとき。 342 00:27:07,541 --> 00:27:10,427 ハンユ航空、 リウス・エアの後継機ですね… 343 00:27:10,511 --> 00:27:13,568 家族で設立されたファミリービジネス あなたのお父さんと叔父さんによって。 344 00:27:13,654 --> 00:27:18,207 あなたのお父さん、あなたの叔父、そしてあなたと一緒に、 あなたは、Lius Air の唯一の意思決定者でした。 345 00:27:18,416 --> 00:27:20,291 その後、 リー・ハンギュと結婚したんですね。 346 00:27:20,497 --> 00:27:21,830 お父様が亡くなった後、 347 00:27:21,957 --> 00:27:23,666 リー、彼は会社を合併しました。 348 00:27:23,832 --> 00:27:26,082 リュース・エアが名前を変更しました... 349 00:27:26,707 --> 00:27:28,791 ハンユ航空。 350 00:27:29,187 --> 00:27:31,881 あなた、リー、そしてあなたの叔父、 あなたは大株主です。 351 00:27:32,916 --> 00:27:36,876 3 つのパスワードを組み合わせる そしてあらゆる取引を行うことができます。 352 00:27:39,499 --> 00:27:41,249 タイイン、警察に電話してください！ 警察を呼んで下さい！ 353 00:27:41,332 --> 00:27:42,416 ハンギュ！ 354 00:27:42,582 --> 00:27:45,221 劉さん、私とあなたの夫 話さなければなりません。 355 00:27:46,374 --> 00:27:47,820 こんにちは... 356 00:28:04,726 --> 00:28:05,761 警察に電話してください。 357 00:28:08,041 --> 00:28:09,451 二人とも、戻ってください！ 358 00:28:09,541 --> 00:28:10,818 戻ってください！ 359 00:28:11,377 --> 00:28:13,124 みんな 床に座ること。 360 00:28:13,224 --> 00:28:14,244 今！ 361 00:28:18,288 --> 00:28:19,371 座る！ 362 00:28:19,582 --> 00:28:20,684 これからは... 363 00:28:21,082 --> 00:28:25,224 ここにいる人全員に来てもらいたいのですが、 私の視覚範囲内にとどまるために。 364 00:28:26,541 --> 00:28:27,957 聞こえましたか？ 365 00:28:28,749 --> 00:28:29,811 警察が来ました。 366 00:28:31,299 --> 00:28:34,226 こんにちは。私はチェン・ジエです。 杭州航空の財務ディレクター。 367 00:28:34,374 --> 00:28:35,874 彼女はリューの監督です。 368 00:28:36,186 --> 00:28:37,194 劉大統領。 369 00:28:37,767 --> 00:28:40,014 教えてください、どうしますか ハイジャックの作者に連絡しましたか? 370 00:28:40,207 --> 00:28:41,874 彼は私の携帯電話に電話をかけてきました。 371 00:28:42,207 --> 00:28:44,293 それから劉さん、 私の電話を教えてください。 372 00:28:44,541 --> 00:28:46,082 あなたの電話を聞く必要があります。 373 00:28:47,624 --> 00:28:49,385 まず第一に、 秘密は守らなければなりません。 374 00:28:49,996 --> 00:28:52,422 誰にもバレないように、 あなたが警察に電話したことを。 375 00:28:53,457 --> 00:28:56,041 そして誰も去らない ここから新規注文へ。 376 00:29:11,984 --> 00:29:12,998 パスワード？ 377 00:29:18,249 --> 00:29:20,616 秘密を教えます。 私は3つまで番号を付けることはありません。 378 00:29:28,573 --> 00:29:29,966 いいえ...もう泣かないでください。 379 00:29:41,575 --> 00:29:43,742 私はメンバーの劉景山です。 ハンユー航空の取締役会に就任。 380 00:29:43,791 --> 00:29:47,002 残念ながら流動性のほとんどはありません 短期債券でブロックされている 381 00:29:47,832 --> 00:29:49,499 無駄にする時間はありません。 382 00:29:58,299 --> 00:29:59,306 笑顔。 383 00:30:06,056 --> 00:30:07,083 真剣に話しました。 384 00:30:41,693 --> 00:30:42,860 ハンギュ！ 385 00:30:43,207 --> 00:30:45,416 パスワードを教えてください! 386 00:30:45,582 --> 00:30:47,999 お願いです！ 387 00:30:58,249 --> 00:30:59,631 数えてみましょう、 それが重要なら。 388 00:30:59,887 --> 00:31:00,893 1つ... 389 00:31:04,706 --> 00:31:05,708 二つ... 390 00:31:07,916 --> 00:31:08,923 親。 391 00:31:13,253 --> 00:31:14,339 あなたは勝ちました！ 392 00:31:25,332 --> 00:31:26,957 あなたの夫のパスワードを送りました。 393 00:31:27,624 --> 00:31:29,499 30分の時間があります 資金の移動。 394 00:31:29,916 --> 00:31:32,666 そのお金が見たいのですが、 30 分以内にアカウントに反映されます。 395 00:31:51,213 --> 00:31:52,338 たぶん... 396 00:31:53,587 --> 00:31:55,474 あなたは訓練を受けました 応急処置をしますか？ 397 00:31:57,166 --> 00:31:58,416 怖くないですか？ 398 00:32:01,707 --> 00:32:02,749 血の恐怖… 399 00:32:03,499 --> 00:32:04,582 それともあなたによってですか？ 400 00:32:11,499 --> 00:32:12,707 もう終わったんですか？ 401 00:32:15,707 --> 00:32:17,916 通常、 私ならあなたを病院に送ります。 402 00:32:20,207 --> 00:32:21,214 欲しいですか？ 403 00:32:42,124 --> 00:32:43,130 ここ。 404 00:32:44,249 --> 00:32:45,257 ここ。 405 00:34:19,416 --> 00:34:21,082 Wi-Fi ネットワークが無効になっています。 406 00:34:21,107 --> 00:34:23,602 レーダーロックを設定します そして飛行軌跡をシミュレーションします。 407 00:34:23,914 --> 00:34:24,920 いいですね。 408 00:34:26,749 --> 00:34:27,832 何が起こっているのでしょうか? 409 00:34:27,874 --> 00:34:29,166 接続が切れてしまいました。 410 00:34:29,332 --> 00:34:30,379 私も。 411 00:34:50,874 --> 00:34:51,876 ごめん！ 412 00:35:02,666 --> 00:35:05,079 すべてのメイン受信機 キャビンは無効になっていました。 413 00:35:26,691 --> 00:35:27,710 ほんの少しだけ。 414 00:35:31,957 --> 00:35:33,957 先生、何かお手伝いできることはありますか？ 415 00:35:34,332 --> 00:35:36,004 警備員はどこですか? 416 00:35:37,082 --> 00:35:39,311 あなたに答えることは許されていません この質問に対して。 417 00:35:40,249 --> 00:35:41,957 Wi-Fiが使えないことをご存知ですか？ 418 00:35:44,166 --> 00:35:46,292 先生、すぐに確認させていただきます。 419 00:35:47,707 --> 00:35:49,999 戻ってきてください あなたのところで。 420 00:35:52,661 --> 00:35:55,023 この飛行機の中にあると思う セキュリティ違反。 421 00:35:55,916 --> 00:35:56,923 ごめんなさい？ 422 00:35:57,082 --> 00:35:59,416 この飛行機の中にあると思う セキュリティ違反。 423 00:36:05,666 --> 00:36:07,624 土とコミュニケーションが取れますか？ 424 00:36:10,166 --> 00:36:11,499 何をしようとしているのですか？ 425 00:36:14,499 --> 00:36:16,358 私はボディガードです ハンユ航空。 426 00:36:17,291 --> 00:36:19,916 そのフライトだと思います 彼はセキュリティ違反を起こしています。 427 00:36:20,291 --> 00:36:23,684 パトロンさんも知ってますよ 私たちの李航宇が参加しています。 428 00:36:24,152 --> 00:36:25,402 問題がある場合... 429 00:36:25,652 --> 00:36:27,458 私たちの誰もそうしません 彼はその結果に対処することができた。 430 00:36:33,541 --> 00:36:34,742 もう一度お聞きします。 431 00:36:35,416 --> 00:36:37,291 土とコミュニケーションが取れますか？ 432 00:36:38,442 --> 00:36:41,499 いいえ、タクシーのインターホンは可能です。 操縦室のみにアクセスできます。 433 00:36:41,524 --> 00:36:42,899 - でも... - 電話してください。 434 00:36:43,543 --> 00:36:45,377 - でも... - 今すぐ電話してください。 435 00:36:57,163 --> 00:36:58,294 線が切れています。 436 00:37:11,999 --> 00:37:13,120 キャビン... 437 00:37:13,249 --> 00:37:15,919 あらゆる通信手段を失った。 438 00:37:16,526 --> 00:37:17,533 なんと... 439 00:37:25,811 --> 00:37:27,207 船倉に連れて行ってください。 440 00:37:52,124 --> 00:37:53,129 誰だ？ 441 00:37:55,177 --> 00:37:56,344 新しい仲間です。 442 00:37:56,892 --> 00:37:59,541 彼は私たちとあまり話しません サービス外。 443 00:37:59,916 --> 00:38:01,457 彼女はここで何を探しているのでしょうか？ 444 00:38:06,343 --> 00:38:07,377 さあ行こう。 445 00:38:34,499 --> 00:38:36,083 先端が露出した弾丸 446 00:38:37,166 --> 00:38:42,916 飛行機の胴体を貫通することはできません。 ただし、至近距離からは致命傷となる可能性があります 447 00:39:07,313 --> 00:39:08,499 誰かいますか？ 448 00:39:09,262 --> 00:39:10,466 誰かそこにいますか? 449 00:39:17,279 --> 00:39:18,488 誰かいますか？ 450 00:39:34,541 --> 00:39:35,547 それは... 451 00:39:41,999 --> 00:39:43,297 私の声が聞こえるのはわかっています。 452 00:39:44,374 --> 00:39:46,977 安全でない場合は、話さないでください。 453 00:39:47,162 --> 00:39:49,166 ただ押すだけです ライトボタンを手で押します。 454 00:39:49,273 --> 00:39:50,791 そうやって答えてくれるでしょう。 455 00:40:03,999 --> 00:40:06,124 私が代理人です 飛行機のセキュリティ。 456 00:40:06,863 --> 00:40:09,204 何か調べなければなりません: ファーストクラスをご利用のお客様 457 00:40:09,262 --> 00:40:10,676 彼らは人質に取られているのでしょうか？ 458 00:40:11,124 --> 00:40:13,131 それが本当なら、 を 1 回押します。 459 00:40:14,011 --> 00:40:15,664 それが真実でない場合... 460 00:40:15,933 --> 00:40:17,457 2 回押します。 461 00:40:53,416 --> 00:40:54,525 わかりました。 462 00:40:57,749 --> 00:40:58,874 教えてください... 463 00:40:59,124 --> 00:41:01,582 何人のテロリストがいるのか ファーストクラスコンパートメント? 464 00:41:02,457 --> 00:41:03,957 大声で数え始めます。 465 00:41:04,135 --> 00:41:06,670 正しい番号に到達すると、 認識を求められました。 466 00:41:07,291 --> 00:41:08,457 親。 467 00:41:10,166 --> 00:41:11,541 何個... 468 00:41:11,791 --> 00:41:12,897 悪い人たちですか？ 469 00:41:13,249 --> 00:41:15,124 4つあります。 470 00:41:19,271 --> 00:41:20,284 1つ... 471 00:41:22,541 --> 00:41:23,582 二つ... 472 00:41:25,666 --> 00:41:26,699 3つ... 473 00:41:29,023 --> 00:41:30,039 4つ... 474 00:41:34,041 --> 00:41:35,291 分かりました。 475 00:41:36,124 --> 00:41:38,005 自分を大事にして下さい。 476 00:41:38,131 --> 00:41:39,451 おかしな行動をしないでください。 477 00:41:39,557 --> 00:41:41,937 適切なタイミングで、 改めてご連絡させていただきます。 478 00:41:52,249 --> 00:41:53,541 誰だ？ 479 00:41:53,999 --> 00:41:55,666 セキュリティエージェントです。 480 00:41:57,374 --> 00:41:58,645 セキュリティ... 481 00:42:23,646 --> 00:42:24,707 何をしているのですか? 482 00:42:24,749 --> 00:42:26,148 誰があなたに言いましたか 人を殺すためですか？ 483 00:42:26,197 --> 00:42:28,148 飛行機につかまってください。 金を持って消えろ！ 484 00:42:31,791 --> 00:42:32,874 何を期待していましたか? 485 00:42:32,916 --> 00:42:34,499 あなたは武器を置きました 飛行機内 486 00:42:34,582 --> 00:42:36,874 あなたとは違って、 私たちは小規模なものとは仕事をしません。 487 00:42:36,950 --> 00:42:38,943 荒廃を隠そう、あるいは ギャンブルによる借金をなくす。 488 00:42:39,050 --> 00:42:41,582 あなたがそうしてきたことを思い出してください 私たちのオファーをテーブルに出した人です。 489 00:42:41,666 --> 00:42:44,476 私たちは達成するまで諦めません 5 億ドルを手に入れましょう! 490 00:42:50,095 --> 00:42:51,095 ほー。 491 00:42:52,874 --> 00:42:53,680 はい。 492 00:42:53,810 --> 00:42:55,149 機器を準備します。 493 00:42:55,582 --> 00:42:57,041 私たちは出発の準備をしています。 494 00:42:57,166 --> 00:42:58,615 すべての準備が整いました。 495 00:43:19,666 --> 00:43:21,552 彼らがただお金が欲しいだけだといいのですが。 496 00:43:22,624 --> 00:43:23,749 そう願っています。 497 00:43:24,832 --> 00:43:26,166 私の妻は... 498 00:43:26,582 --> 00:43:28,004 そして私の娘もそこにいます。 499 00:43:30,555 --> 00:43:31,722 ファーストクラスへ… 500 00:43:32,624 --> 00:43:33,698 4つあります... 501 00:43:34,957 --> 00:43:36,124 船倉の中で... 502 00:43:37,207 --> 00:43:38,219 1つ。 503 00:43:41,710 --> 00:43:43,276 「1」から始めましょう。 504 00:45:30,813 --> 00:45:32,315 すぐにお金を受け取ります。 505 00:45:32,369 --> 00:45:33,410 言ったじゃないですか... 506 00:45:34,082 --> 00:45:35,374 雨が降らないことを。 507 00:45:38,916 --> 00:45:40,624 今日は良い天気です。 508 00:46:14,291 --> 00:46:15,796 これらのバッグの所有者を調べてください。 509 00:46:15,874 --> 00:46:18,876 パラシュート装備です。 これらの人々がどのような場所を占めているかを調べてください。 510 00:46:21,166 --> 00:46:22,582 私は3人の乗客に属しています... 511 00:46:22,957 --> 00:46:24,332 経済分野から。 512 00:46:25,342 --> 00:46:27,655 18行目、 H、J、K の場所。 513 00:46:33,957 --> 00:46:35,082 それは方法です... 514 00:46:35,874 --> 00:46:37,291 小屋から出てブツブツ言いますか？ 515 00:46:38,081 --> 00:46:39,749 きっと方法はあると思います。 516 00:46:39,916 --> 00:46:41,082 問題は... 517 00:46:41,207 --> 00:46:42,332 餌は誰ですか？ 518 00:46:51,541 --> 00:46:52,557 私？ 519 00:46:59,353 --> 00:47:02,785 字幕：ガビコ 520 00:47:18,005 --> 00:47:19,038 シックスは死んでいる。 521 00:47:19,082 --> 00:47:20,457 パラシュートが消えました。 522 00:47:28,666 --> 00:47:29,670 興味深いですね。 523 00:47:30,824 --> 00:47:32,430 チャンネル B を急いで渡してください。 524 00:47:36,916 --> 00:47:39,302 7、8、9、聞こえますか？ 525 00:47:42,999 --> 00:47:44,131 どうしたの？ 526 00:47:44,291 --> 00:47:46,499 そのうちの一人が殺されたようです。 527 00:47:53,448 --> 00:47:54,454 お母さん！ 528 00:47:55,082 --> 00:47:56,541 警備中の人でしょうか？ 529 00:48:29,924 --> 00:48:32,569 7、8、9、聞こえますか？ 530 00:48:36,874 --> 00:48:40,142 7、8、9、聞こえますか？ 531 00:48:49,752 --> 00:48:51,100 そのうち何人になるでしょうか... 532 00:48:51,457 --> 00:48:53,791 乗客の中に隠れている？ 533 00:48:54,582 --> 00:48:56,249 船倉で12個のパラシュートを見つけました。 534 00:48:56,707 --> 00:48:58,416 一部の人はそうかも知れません 予備のパラシュート。 535 00:48:58,705 --> 00:49:00,582 だから私はそうではない 12以上。 536 00:49:00,666 --> 00:49:03,360 彼らはすべてのコントロールを握るようになるだろう 最短時間で飛行機まで。 537 00:49:04,457 --> 00:49:06,160 エコノミークラスに戻ります。 538 00:49:06,791 --> 00:49:07,826 気をつけて。 539 00:49:08,541 --> 00:49:11,931 私は飛行機を乗っ取ろうとしています。 どうすればそこに着くことができますか？ 540 00:49:16,999 --> 00:49:18,082 願っています... 541 00:49:18,749 --> 00:49:20,830 あなたが私と協力してくれることを その瞬間がいつ来るのか。 542 00:49:22,391 --> 00:49:25,664 私たちは一歩前進しなければなりません、 そうしないと全員の命が危険にさらされることになります。 543 00:49:25,784 --> 00:49:26,824 わかりますか？ 544 00:49:29,817 --> 00:49:31,245 誰も殺したくありません。 545 00:49:53,028 --> 00:49:55,047 他に小屋から出る方法はありますか？ 546 00:50:03,041 --> 00:50:04,047 はい。 547 00:50:04,289 --> 00:50:07,289 上部には通気スペースがあり、 それは飛行機の全長を横切ります。 548 00:50:56,541 --> 00:50:57,587 一気に。 549 00:51:02,626 --> 00:51:03,709 衰退！ 550 00:51:03,749 --> 00:51:05,166 誰も動かない！ 551 00:51:05,416 --> 00:51:06,497 衰退！ 552 00:51:08,749 --> 00:51:09,791 それは茶番ですか？ 553 00:51:10,332 --> 00:51:11,499 誰も動かない！ 554 00:51:12,334 --> 00:51:14,093 仕上げる。 面白くないよ。 555 00:51:14,249 --> 00:51:15,585 - 先生... -黙ってろ！ 556 00:51:27,911 --> 00:51:28,919 元に戻してください。 557 00:51:35,249 --> 00:51:36,769 よく聞いてください！ 558 00:51:37,082 --> 00:51:39,291 ゆっくり起きてください！ 559 00:51:41,541 --> 00:51:43,249 楽に立ち上がれます！ 560 00:51:46,458 --> 00:51:47,478 起きる！ 561 00:51:48,832 --> 00:51:49,916 ゆっくり行ってください... 562 00:51:50,207 --> 00:51:51,342 飛行機の尾翼まで。 563 00:51:54,291 --> 00:51:55,334 動かしてください！ 564 00:51:55,779 --> 00:51:57,571 言われたことをやるか死ぬか！ 565 00:51:58,362 --> 00:51:59,987 首に手を！ 566 00:52:08,082 --> 00:52:09,089 動く！ 567 00:52:09,389 --> 00:52:10,395 ここに来てください。 568 00:52:11,041 --> 00:52:12,207 あなたも。 569 00:52:12,383 --> 00:52:13,395 動かしてください！ 570 00:52:15,416 --> 00:52:16,541 座って下さい。 571 00:52:16,620 --> 00:52:17,631 撃たないでください。 572 00:52:19,874 --> 00:52:21,012 お金は送金されました! 573 00:52:21,080 --> 00:52:23,767 次のとおりに飛行機をパラシュートで降下させます 計画を立てて人殺しをやめましょう! 574 00:52:25,041 --> 00:52:27,575 私は一人で自分を納得させます。 混乱しないでください! 575 00:52:29,071 --> 00:52:32,371 とにかく、私を迎えてくれてありがとう 人生においてこのユニークな機会を提供してくれました。 576 00:52:32,481 --> 00:52:35,522 でも、もし望むなら口笛を閉じてください お金の一部を受け取りましょう。 577 00:52:40,791 --> 00:52:43,069 私は彼らを7人見つけました、 レストランでは8時と9時。 578 00:52:44,232 --> 00:52:45,280 彼らは死んでいる。 579 00:52:55,916 --> 00:52:57,803 下に行って確認してください。 580 00:53:00,916 --> 00:53:02,541 最初のクラスから始まります。 581 00:53:02,624 --> 00:53:03,791 問題は起こしたくないのです。 582 00:53:04,291 --> 00:53:05,462 - わかった？ - わかりました！ 583 00:53:09,624 --> 00:53:11,624 犯罪者3人だけ 彼らが小屋から出たもの。 584 00:53:12,416 --> 00:53:14,124 残り 1 つだけ 私たちを監督してくれる人。 585 00:53:33,832 --> 00:53:34,871 そこにいる？ 586 00:53:35,690 --> 00:53:36,720 そこにいますか? 587 00:53:43,207 --> 00:53:44,232 はい。 588 00:53:45,457 --> 00:53:46,541 気を付けてください。 589 00:53:46,589 --> 00:53:47,916 3 人のテロリスト ... 590 00:53:47,916 --> 00:53:49,249 追いかけてください。 591 00:53:49,541 --> 00:53:51,207 私たちを監督するのは一人だけです。 592 00:53:57,332 --> 00:53:58,955 彼らがどこに向かっているのか 三人の男は？ 593 00:53:59,374 --> 00:54:00,375 わからない。 594 00:54:01,832 --> 00:54:03,916 彼らはおそらく階段を降りることになるでしょう。 595 00:54:17,457 --> 00:54:18,874 ビジネスクラス: 無料 596 00:54:24,624 --> 00:54:25,624 運河: 1 597 00:54:27,749 --> 00:54:28,791 あなたは私のものを取りました... 598 00:54:29,541 --> 00:54:30,791 尋ねることなく 599 00:54:31,389 --> 00:54:32,555 話しましょう。 600 00:54:44,333 --> 00:54:45,519 よく聞いてください。 601 00:54:46,124 --> 00:54:47,791 なんのことは気にしない あなたはこの飛行機を進路変更しました。 602 00:54:49,207 --> 00:54:50,665 あらゆる人生のために あなたは... 603 00:54:50,791 --> 00:54:52,332 パラシュートを破壊してやる。 604 00:54:53,874 --> 00:54:55,259 お金を受け取るかもしれません... 605 00:54:55,916 --> 00:54:57,752 しかし、それは可能です 飛行機から降りないでください。 606 00:55:04,416 --> 00:55:06,791 それぞれに理由があります。 607 00:55:08,124 --> 00:55:09,501 私はお金を求めてやって来ました。 608 00:55:10,624 --> 00:55:11,666 あなた？ 609 00:55:25,582 --> 00:55:26,859 あなたについて何が言えますか? 610 00:55:35,499 --> 00:55:37,291 あなたの理由を知りたいです。 611 00:55:37,791 --> 00:55:38,837 教えて。 612 00:55:42,832 --> 00:55:44,249 答えて下さい！ 613 00:55:57,945 --> 00:55:59,372 答えて下さい！ 614 00:56:08,666 --> 00:56:09,999 なぜ彼は私に答えなかったのですか? 615 00:56:34,409 --> 00:56:36,409 それで、あなたはヒーローになりたいですか？ 616 00:57:58,460 --> 00:58:00,376 マイク…マイク！ 617 00:58:01,082 --> 00:58:02,120 落ち着け！ 618 00:58:02,541 --> 00:58:04,082 すでに4人が行方不明になっている。 619 00:58:34,666 --> 00:58:36,416 他人の生活に入り込むのが好きですか? 620 00:58:39,032 --> 00:58:40,061 あなたの強がりは... 621 00:58:41,416 --> 00:58:43,208 多くの苦しみをもたらすでしょう... 622 00:58:43,916 --> 00:58:46,016 多くの罪のない人々のために。 623 00:58:48,582 --> 00:58:49,716 そこから取ってください。 624 00:58:57,416 --> 00:58:58,582 18番。 625 00:59:01,836 --> 00:59:03,336 ネノロシトゥル・デ・ヌマール 18. 626 00:59:10,832 --> 00:59:12,010 どこであなたを撃ったのですか？ 627 00:59:13,130 --> 00:59:14,137 ここ？ 628 00:59:14,207 --> 00:59:15,231 完璧！ 629 00:59:23,813 --> 00:59:24,980 拷問… 630 00:59:25,041 --> 00:59:26,332 それは私の仕事です。 631 00:59:27,708 --> 00:59:29,708 私は人々を苦しめる方法を知っています。 632 00:59:47,098 --> 00:59:48,938 これは一人でやるんですか？ 633 00:59:52,416 --> 00:59:54,401 それとも手伝ってくれる人がいますか？ 634 01:00:01,309 --> 01:00:02,668 なぜここに居るのですか？ 635 01:00:02,957 --> 01:00:04,211 行って探してください！ 636 01:01:30,249 --> 01:01:31,563 私たちはお金を取られたのです！ 637 01:01:36,896 --> 01:01:37,902 はい！ 638 01:01:44,999 --> 01:01:46,791 さあ、パラシュートを見つけてください！ 639 01:01:46,958 --> 01:01:48,000 見つけてください！ 640 01:01:51,916 --> 01:01:53,110 彼を殺してください。 641 01:01:53,416 --> 01:01:55,223 はい...彼を殺します。 642 01:01:56,749 --> 01:01:57,999 彼を殺してください。 643 01:02:26,625 --> 01:02:27,636 おい？ 644 01:02:30,332 --> 01:02:31,422 聞こえますか? 645 01:02:35,249 --> 01:02:36,525 私はここにいます、私はここにいます。 646 01:02:38,374 --> 01:02:39,496 あなたはティーファーですか？ 647 01:02:39,582 --> 01:02:40,749 はい、そうです。 648 01:02:42,068 --> 01:02:43,235 あなたには私のサポートがあります。 649 01:02:45,041 --> 01:02:46,050 でもあなたは？ 650 01:02:46,874 --> 01:02:48,427 あなたもあなたも安全ですか？ 651 01:02:48,775 --> 01:02:49,867 お母さんは元気だよ。 652 01:03:06,365 --> 01:03:07,657 お父さんはどうしたの？ 653 01:03:08,416 --> 01:03:09,957 彼はここにはいません。 654 01:03:10,207 --> 01:03:12,495 近くにありません 必要なとき。 655 01:03:19,957 --> 01:03:21,916 免税店: 無料 656 01:03:24,082 --> 01:03:25,434 免税店、確かに。 657 01:03:25,999 --> 01:03:27,380 気をつけてね、ね？ 658 01:03:30,457 --> 01:03:32,332 シャオジュン、私はあなたの父親です。 659 01:03:40,541 --> 01:03:41,544 私は... 660 01:03:42,166 --> 01:03:44,139 持っているかどうかは問題ではありませんが、 それとも私は必要ないのですか... 661 01:03:44,249 --> 01:03:45,505 私はあなたと一緒にいます。 662 01:03:46,041 --> 01:03:47,749 私と話したかったのですが... 663 01:03:48,152 --> 01:03:49,549 そしてあなたのお母さんはそれを知っています... 664 01:03:50,999 --> 01:03:52,499 今、私は別の男です。 665 01:03:55,832 --> 01:03:57,880 私は誰からも離れません あなたを傷つけるために。 666 01:04:03,300 --> 01:04:04,471 待ってください! 667 01:04:58,499 --> 01:04:59,577 聞こえますか？ 668 01:04:59,601 --> 01:05:00,950 答えてください、 答えてください。 669 01:05:00,999 --> 01:05:02,177 答えて下さい！ 670 01:06:20,916 --> 01:06:21,937 聞こえますか？ 671 01:06:31,707 --> 01:06:32,727 マイク！ 672 01:06:33,082 --> 01:06:34,374 バックパックを見つけました。 673 01:06:34,499 --> 01:06:35,674 それは彼のものかもしれません。 674 01:06:40,574 --> 01:06:42,867 何が起こったのでしょうか？ 教えて！ 675 01:06:43,874 --> 01:06:44,880 父さん… 676 01:06:45,592 --> 01:06:46,634 危険にさらされています。 677 01:07:24,416 --> 01:07:25,832 ガオ・ハオジュンさん。 678 01:07:36,416 --> 01:07:37,791 ガオ・ハオジュンさん。 679 01:07:38,707 --> 01:07:41,444 私の言うことを聞いていただければ幸いです。 680 01:07:46,416 --> 01:07:50,704 私が誰なのか尋ねたとき あなたの理由は、私に言う必要がありました： 681 01:07:52,457 --> 01:07:54,128 家族を守るため。 682 01:07:56,624 --> 01:07:58,666 なんとも恐るべき父親だ。 683 01:08:03,334 --> 01:08:04,751 なんと懇願することだろう。 684 01:08:12,537 --> 01:08:13,832 出て行け！ 685 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 姿を現して涙を絞りましょう！ 686 01:08:33,374 --> 01:08:36,166 本当に答えるのに苦労しますよね？ 687 01:08:39,160 --> 01:08:40,206 18番。 688 01:08:41,753 --> 01:08:43,999 あなたを好きではなかった 常に大人の男性ですか？ 689 01:09:06,995 --> 01:09:08,022 親... 690 01:09:12,565 --> 01:09:13,598 やめて... 691 01:09:15,166 --> 01:09:16,325 お母さん！ 座って下さい！ 692 01:09:42,644 --> 01:09:44,338 欲しいならこのパラシュート！ 693 01:09:44,631 --> 01:09:45,825 彼女を行かせて！ 694 01:09:50,082 --> 01:09:51,707 彼女を行かせて ！ 695 01:10:05,335 --> 01:10:06,416 パラシュートを降ろしてください！ 696 01:10:09,832 --> 01:10:11,541 パラシュートを降ろしてください！ 697 01:10:21,683 --> 01:10:22,957 彼女を行かせて！ 698 01:10:23,282 --> 01:10:24,541 -入れて... - 彼女を行かせてください！ 699 01:10:24,609 --> 01:10:25,629 彼は引き金を押した。 700 01:10:25,832 --> 01:10:26,862 お父さん！ 701 01:10:27,791 --> 01:10:28,793 挑戦してみます！ 702 01:10:30,751 --> 01:10:32,938 - シャオジュン！ - 誰が殺されるか見てみましょう。 703 01:10:33,916 --> 01:10:35,077 彼女か、それとも私か？ 704 01:10:43,608 --> 01:10:44,614 父親？ 705 01:10:44,862 --> 01:10:47,142 - お父さんがここにいるよ！ - お父さん、大丈夫ですか？ 706 01:10:48,457 --> 01:10:49,483 母親はどこですか？ 707 01:10:49,791 --> 01:10:50,865 シアジュン、母が来ました！ 708 01:10:53,343 --> 01:10:55,135 他のパラシュートはどこにありますか？ 709 01:10:57,124 --> 01:10:58,291 シャオジュン！ 710 01:13:13,312 --> 01:13:14,401 まだ痛いですか？ 711 01:13:16,499 --> 01:13:17,505 はい。 712 01:13:40,624 --> 01:13:41,696 しかし、あなたはどうでしょうか？ 713 01:13:56,582 --> 01:13:58,291 私を傷つけるものは何もありません。 714 01:14:38,765 --> 01:14:39,957 あなたはここに滞在します。 715 01:14:41,485 --> 01:14:42,624 動かないで下さい ！ 716 01:14:44,996 --> 01:14:46,076 大丈夫ですよ。 717 01:14:56,916 --> 01:14:58,090 私は戻ってきます。 718 01:15:01,082 --> 01:15:02,113 父さん… 719 01:15:25,207 --> 01:15:27,083 - 航空保安。 - こちらはHY688便です。 720 01:15:27,381 --> 01:15:28,214 私はリー・ハンギュです。 721 01:15:28,249 --> 01:15:29,929 私たちは気をそらされました、私はそうしたいです 劉大統領と話しています。 722 01:15:29,970 --> 01:15:30,996 私があなたのつながりを作ります。 723 01:15:31,798 --> 01:15:33,007 急いで！ 724 01:15:33,932 --> 01:15:35,351 コンパートメント内のアラーム 電気が作動しました。 725 01:15:35,376 --> 01:15:36,498 誰かがそこにいました。 726 01:15:42,707 --> 01:15:45,124 リーさんはおそらく、 電気室の中。 727 01:15:46,582 --> 01:15:47,611 さあ行こう！ 728 01:15:51,207 --> 01:15:52,467 - ハンギュ！ - タイイング！ 729 01:15:52,577 --> 01:15:54,464 ハンギュ、何が起こっているの？ 730 01:15:54,599 --> 01:15:55,691 私の話をよく聞いてください。 731 01:15:55,749 --> 01:15:58,000 海賊たちは放棄を計画している 飛行機とパラシュート。 732 01:15:58,158 --> 01:16:00,295 当局に準備を求める 飛行機の崩壊のために！ 733 01:16:00,485 --> 01:16:01,732 介入措置! 734 01:16:05,374 --> 01:16:06,375 ハンギュ！ 735 01:16:22,268 --> 01:16:23,332 誰と話しましたか? 736 01:16:24,916 --> 01:16:25,957 答えて下さい！ 737 01:17:11,654 --> 01:17:12,660 18番！ 738 01:17:14,124 --> 01:17:15,130 18番！ 739 01:17:30,957 --> 01:17:32,654 私はガオ・ハオジュンです、 ハンユー航空の代理店。 740 01:17:39,916 --> 01:17:41,017 さあ行こう！ 741 01:18:03,207 --> 01:18:03,957 18番！ 742 01:18:04,082 --> 01:18:04,832 18番！ 743 01:18:04,999 --> 01:18:05,707 18番！ 744 01:18:05,874 --> 01:18:06,957 来て！ 745 01:18:07,374 --> 01:18:08,095 起きる！ 746 01:18:08,582 --> 01:18:09,302 起きる！ 747 01:18:09,499 --> 01:18:10,249 来て！ 748 01:18:13,041 --> 01:18:15,916 警察は一体何をしたのでしょうか？ 749 01:18:16,999 --> 01:18:19,416 妨害者が近づいています 飛行機を放棄するなんて！ 750 01:18:19,791 --> 01:18:20,907 それを考えると... 751 01:18:21,207 --> 01:18:22,774 情報漏洩 まだ特定されていません... 752 01:18:23,134 --> 01:18:24,814 私たちはそれについて話すことはできません 当社の業務。 753 01:18:25,916 --> 01:18:27,207 ご理解ください。 754 01:18:28,666 --> 01:18:29,791 分かりましたか？ 755 01:18:30,374 --> 01:18:32,541 強くてはっきりと分かりました！ 756 01:18:34,396 --> 01:18:35,729 それで、これは何ですか？ 757 01:18:36,340 --> 01:18:37,364 落ち着いてください。 758 01:18:37,416 --> 01:18:39,770 急いでいるのはわかっています、報告します すぐに上司に。 759 01:19:00,374 --> 01:19:01,376 こんにちは！ 760 01:19:03,582 --> 01:19:04,874 あなたは重傷を負っています。 761 01:19:07,832 --> 01:19:09,478 少し休んでみてください。 762 01:19:10,624 --> 01:19:11,707 元気です ... 763 01:19:12,457 --> 01:19:13,457 ありがとう。 764 01:19:14,666 --> 01:19:15,999 ありがとう。 765 01:19:18,582 --> 01:19:20,032 ハンユ航空、 良い会社ですよ。 766 01:19:20,332 --> 01:19:21,899 問題があるにも関わらず 私の以前の... 767 01:19:22,166 --> 01:19:23,416 あなたは私を受け入れてくれました。 768 01:19:24,499 --> 01:19:25,624 ありがとう！ 769 01:19:33,914 --> 01:19:35,300 許可しません 何かが起こるだろう... 770 01:19:35,974 --> 01:19:37,266 私の乗客たち。 771 01:19:42,957 --> 01:19:44,808 彼らはパラシュートを見つけるとすぐに... 772 01:19:44,999 --> 01:19:46,065 彼らは飛び跳ねるでしょう。 773 01:19:46,165 --> 01:19:48,174 飛行機は崩壊するだろう 誰も彼を操縦することなく。 774 01:19:49,332 --> 01:19:50,356 資格は持っているのですが… 775 01:19:50,624 --> 01:19:51,802 私は飛行機を操縦できます。 776 01:20:12,582 --> 01:20:14,747 コックピットに行って、 私は彼らを私の後に引き寄せます。 777 01:20:16,791 --> 01:20:18,233 私たちは皆、あなたを頼りにしています。 778 01:20:53,207 --> 01:20:53,960 マイク！ 779 01:20:54,041 --> 01:20:55,707 通気トンネルを確認してみると…… 780 01:20:55,874 --> 01:20:57,541 エコノミーキャビンの上。 781 01:21:41,429 --> 01:21:43,221 私たちはお金が欲しいのですが、 流血はありません。 782 01:21:43,559 --> 01:21:45,106 生き残りたいなら... 783 01:21:45,152 --> 01:21:48,386 個人に教える 私たちのビジネスを破壊した人。 784 01:21:49,374 --> 01:21:51,249 このままでは何もできません... 785 01:21:52,517 --> 01:21:55,564 でもやる野郎 全員殺してください、わかりますか？ 786 01:21:59,109 --> 01:22:00,236 よく見てください。 787 01:22:00,666 --> 01:22:01,716 彼はそうです。 788 01:22:02,222 --> 01:22:04,305 右腕から出血。 789 01:22:04,457 --> 01:22:05,624 教えてください。 790 01:22:06,124 --> 01:22:07,475 みんなを生かしてあげるよ。 791 01:23:00,292 --> 01:23:02,126 その男は あなたが探しているのは彼が後ろにいるのです。 792 01:23:13,535 --> 01:23:14,782 パラシュートはどこにありますか？ 793 01:23:17,749 --> 01:23:18,995 パラシュートはどこにありますか？ 794 01:24:00,318 --> 01:24:01,324 ベンソン！ 795 01:24:01,999 --> 01:24:03,004 ベンソン！ 796 01:24:10,624 --> 01:24:13,710 出発の時間です、一番、私たち 私たちが出発する前に彼を排除するように頼んだ。 797 01:24:21,207 --> 01:24:22,827 一番は、私たちです 撤退を命じられた。 798 01:24:27,749 --> 01:24:28,832 どこ？ 799 01:24:29,560 --> 01:24:31,440 パスポートを用意しました そして飛行機のチケット。 800 01:24:31,860 --> 01:24:33,624 - さあ行こう。 - いいえ... 801 01:24:34,194 --> 01:24:36,041 私を排除したいんですよね？ 802 01:24:36,400 --> 01:24:38,275 やめて、行きなさい！ 803 01:24:40,792 --> 01:24:41,809 速い！ 804 01:24:45,063 --> 01:24:46,663 警察！ その場に留まってください！ 805 01:24:50,557 --> 01:24:52,443 私はチェン・ジエです。 警察に電話したよ！ 806 01:24:52,499 --> 01:24:54,270 彼らは偽の警官です、 彼らは私を殺したいのです！ 807 01:24:55,407 --> 01:24:56,551 彼も連れてって！ 808 01:24:59,092 --> 01:25:00,578 他の部屋も探してみよう！ 809 01:25:00,624 --> 01:25:01,625 はい、先生！ 810 01:25:03,844 --> 01:25:05,344 あなたはそうでした！ 811 01:25:26,707 --> 01:25:28,916 他に 3 つ見つけました 破壊されたパラシュート。 812 01:25:29,166 --> 01:25:30,172 何個？ 813 01:25:30,536 --> 01:25:31,539 3 つ 814 01:25:33,953 --> 01:25:35,093 もうすぐです パラシュートエリアの 815 01:25:35,142 --> 01:25:37,200 私たちは下山を開始します、 パラシュートは見つかりましたか？ 816 01:25:43,166 --> 01:25:45,374 3つのパラシュートが破壊され、 さらに 3 つの命が犠牲になります。 817 01:25:45,431 --> 01:25:47,502 それでもパラシュートを破壊する そして私はあと二人を殺すつもりだ。 818 01:25:47,554 --> 01:25:49,171 10人殺せるよ 私が望むなら！ 819 01:25:49,795 --> 01:25:50,811 ガオ・ハオジャ… 820 01:26:00,541 --> 01:26:02,985 お母さんには色々あったけど… 821 01:26:05,041 --> 01:26:06,562 彼はあなたに言えませんでした。 822 01:26:08,582 --> 01:26:10,041 彼の怒りの危機… 823 01:26:12,457 --> 01:26:14,207 のせいだった 精神障害。 824 01:26:17,916 --> 01:26:19,545 実は、 ここ何年もの間... 825 01:26:20,874 --> 01:26:22,798 彼はいつもそうだった 私たちの影で。 826 01:26:23,752 --> 01:26:25,293 彼は決して私たちから離れませんでした。 827 01:26:31,374 --> 01:26:32,927 お母さん、もう気にしないよ。 828 01:26:35,166 --> 01:26:36,624 長い間... 829 01:26:40,082 --> 01:26:41,874 私たちは3人で何人一緒ですか... 830 01:26:45,299 --> 01:26:47,216 他には何も欲しくない。 831 01:26:59,483 --> 01:27:01,108 お父さんは私たちに約束してくれました... 832 01:27:02,666 --> 01:27:04,082 戻ってきます。 833 01:27:11,360 --> 01:27:12,569 誰かが近づいています。 834 01:27:13,666 --> 01:27:14,686 シャオジュン。 835 01:27:15,226 --> 01:27:16,319 起きる！ 836 01:27:16,603 --> 01:27:17,627 気をつけて！ 837 01:27:18,166 --> 01:27:19,352 どうぞ。 838 01:27:19,447 --> 01:27:21,316 とても良いです、 さあ、そこに登ってください。 839 01:27:26,568 --> 01:27:28,589 約5000メートル、 パラシュートの準備ができています。 840 01:27:28,707 --> 01:27:30,615 - 自動操縦を有効にします。 - 受け取りました！ 841 01:27:31,457 --> 01:27:35,143 HY688便、私が調査責任者です。 警察署長から。 842 01:27:35,291 --> 01:27:37,737 あなたが飛行機を進路変更したことはわかっています。 ご要望は何ですか? 843 01:27:37,824 --> 01:27:39,408 ご要望は何ですか? 完了しました! 844 01:27:43,666 --> 01:27:45,532 ご要望は何ですか? 845 01:28:13,291 --> 01:28:14,374 HY688 便 846 01:28:14,791 --> 01:28:16,749 ご要望は何ですか? 完了しました! 847 01:28:18,207 --> 01:28:20,457 私はゼネラルマネージャーのリー・ハンギュです。 ハンユー航空にて。 848 01:28:20,806 --> 01:28:22,207 取り戻しました 航空機の制御。 849 01:29:11,832 --> 01:29:12,838 お母さん！ 850 01:29:14,749 --> 01:29:15,755 お母さん！ 851 01:29:16,691 --> 01:29:17,698 お母さん！ 852 01:29:17,991 --> 01:29:19,200 大丈夫ですか？ 853 01:29:20,832 --> 01:29:21,838 お母さん！ 854 01:29:24,124 --> 01:29:25,174 大丈夫ですか？ 855 01:29:27,416 --> 01:29:28,443 ガオ・ハオジュンさん。 856 01:29:28,874 --> 01:29:29,980 自分自身を見せてください。 857 01:29:30,832 --> 01:29:32,499 誰が持っているか見てみましょう より高い権威。 858 01:29:32,874 --> 01:29:33,957 あなたか私ですか？ 859 01:29:51,166 --> 01:29:52,781 パラシュートがどこにあるのか教えます。 860 01:30:19,967 --> 01:30:20,974 お母さん！ 861 01:30:36,278 --> 01:30:38,265 空港はありません 着陸エリア内。 862 01:30:41,410 --> 01:30:43,497 高速道路を見つけたら より広い場合は機能する可能性があります。 863 01:30:44,957 --> 01:30:46,007 高速道路？ 864 01:30:48,499 --> 01:30:50,957 選択の余地はありません 環状道路よりも。 865 01:30:51,957 --> 01:30:55,540 道路警察を派遣して封鎖させる 双方向の環状道路。 866 01:30:55,768 --> 01:30:56,828 私たちは動員を開始し、 867 01:30:56,874 --> 01:31:00,615 消防団、救助、 市内各地から病院や道路警察が集まります... 868 01:31:00,674 --> 01:31:01,725 プロトコルに従って。 869 01:31:01,845 --> 01:31:04,452 着陸の準備をしましょう Hy688 緊急です。 870 01:31:04,499 --> 01:31:05,707 はい、先生！ 871 01:31:11,075 --> 01:31:12,104 ベルトを締めてください！ 872 01:31:13,332 --> 01:31:14,765 みんな... 873 01:31:14,916 --> 01:31:16,018 ベルトを締めてください！ 874 01:31:16,082 --> 01:31:17,416 酸素マスクを置きます。 875 01:31:23,589 --> 01:31:25,916 酸素マスクを置きます。 876 01:31:26,233 --> 01:31:27,275 ベルトを付けます。 877 01:31:28,309 --> 01:31:30,496 四番、どこにいるの？ 答えて下さい！ 878 01:31:31,442 --> 01:31:32,451 それをあなたに引き寄せてください。 879 01:31:32,558 --> 01:31:33,975 答えて下さい！ 880 01:31:34,416 --> 01:31:37,476 - あなたが去った後、私たちはどうですか？ -そんなことはできません。 881 01:31:37,624 --> 01:31:39,082 飛行機を操縦しているのは誰ですか? 882 01:31:39,282 --> 01:31:40,532 気になること。 883 01:31:40,643 --> 01:31:41,735 そう自分に誓ったのですが… 884 01:31:41,999 --> 01:31:44,201 お金を受け取った後、 皆殺しにしてやる。 885 01:32:07,916 --> 01:32:09,082 マイク！ 886 01:32:10,245 --> 01:32:11,256 マイク！ 887 01:32:11,649 --> 01:32:12,832 放っておいてください！ 888 01:32:12,987 --> 01:32:14,278 行かなければなりません！ 889 01:32:22,483 --> 01:32:24,221 やめて、行きましょう！ 890 01:32:24,791 --> 01:32:26,088 時間がありません... 891 01:32:36,256 --> 01:32:37,305 ベルトを付けてください！ 892 01:32:37,332 --> 01:32:38,207 ユンル！ 893 01:32:38,590 --> 01:32:39,340 ユンル！ 894 01:32:39,374 --> 01:32:41,396 どうやって滞在するか調べてみます、 状況に気をつけてください。 895 01:32:41,456 --> 01:32:42,289 行く！ 896 01:32:42,374 --> 01:32:44,129 酸素マスクを置きます。 897 01:32:50,038 --> 01:32:51,455 待ちません！ 898 01:33:13,457 --> 01:33:14,839 パラシュートで捕まえろ！ 899 01:33:14,916 --> 01:33:16,098 彼を逃がさないでください。 900 01:33:30,227 --> 01:33:31,260 シャオジュン！ 901 01:34:18,249 --> 01:34:19,267 助けて！ 902 01:34:20,302 --> 01:34:21,844 急いで！ 903 01:34:37,499 --> 01:34:38,516 シャオジュン！ 904 01:34:53,791 --> 01:34:56,594 シャオジュン、怖くないよ お父さんがここにいるよ！ 905 01:35:08,582 --> 01:35:09,833 パラシュートをくれ。 906 01:35:10,135 --> 01:35:12,677 そこで...そのバックパックをください。 907 01:35:18,124 --> 01:35:19,201 あなたは何をしたいですか？ 908 01:35:20,166 --> 01:35:21,968 パラシュートでジャンプできるよ。 私は彼らを助けることができます。 909 01:35:39,890 --> 01:35:44,370 左側の2番エンジン 延々と炎上中！ 910 01:35:44,755 --> 01:35:46,655 ボタンを押します 火を消すために。 911 01:35:46,707 --> 01:35:48,124 次は何ですか? 912 01:35:49,875 --> 01:35:52,166 早く火を消さなければなりません。 913 01:35:58,685 --> 01:36:00,166 止められなかったら… 914 01:36:00,291 --> 01:36:03,218 火はすぐに横に広がる可能性があります 電子機器を使用し、飛行機を停止します。 915 01:36:03,295 --> 01:36:06,082 できるだけ早く着陸しなければなりません、 コントロールを失う前に。 916 01:37:17,124 --> 01:37:18,189 持続する！ 917 01:37:31,499 --> 01:37:32,627 コマンドは... 918 01:37:35,124 --> 01:37:36,200 どういう状況ですか？ 919 01:37:36,260 --> 01:37:37,700 飛行機はいつでも爆発する可能性があります。 920 01:37:37,749 --> 01:37:40,332 私たちの最良の選択肢 それを環状道路に持ち込むことだ。 921 01:37:40,518 --> 01:37:41,852 環状道路？ 922 01:37:52,062 --> 01:37:53,415 着陸列車 前は降りません。 923 01:37:53,688 --> 01:37:55,042 着陸列車 前は降りません。 924 01:37:56,305 --> 01:37:57,713 彼は燃料を投げ始めます。 925 01:38:02,249 --> 01:38:03,298 ポンプが故障した。 926 01:38:03,491 --> 01:38:04,541 ポンプが故障しました。 927 01:38:04,825 --> 01:38:06,325 もう時間はありません タンクを空にします。 928 01:38:19,210 --> 01:38:21,368 李さんですか？ 彼はあなたと話したいと思っています。 929 01:38:22,447 --> 01:38:23,280 教えて！ 930 01:38:23,317 --> 01:38:25,890 着陸列車の接続 火災により焼失した。 931 01:38:25,958 --> 01:38:27,667 着陸できません。 932 01:38:29,207 --> 01:38:30,624 どうすればお手伝いできますか? 933 01:38:34,166 --> 01:38:35,868 着陸列車なしで着陸します。 934 01:38:36,291 --> 01:38:37,499 つまり... 935 01:38:37,791 --> 01:38:39,815 この飛行機を高速道路に運ぶには... 936 01:38:39,907 --> 01:38:43,074 着陸列車がなければ、 でも満タンで？ 937 01:38:44,237 --> 01:38:46,279 つまり「腹部着陸」ということですか？ 938 01:38:47,745 --> 01:38:49,541 確率はどれくらいですか 爆発するまで？ 939 01:38:54,580 --> 01:38:55,747 それが唯一の選択肢です。 940 01:38:56,126 --> 01:38:58,666 着陸列車がなければ、 飛行機はブレーキが使えません。 941 01:38:58,719 --> 01:39:00,885 着地後はコントロールを失います。 942 01:39:04,663 --> 01:39:06,916 しかし、私たちが使用する場合 プラットフォームトラック？ 943 01:39:07,123 --> 01:39:10,769 飛行機が着陸するとき、 トラックのプラットフォームがサポートを提供します... 944 01:39:10,980 --> 01:39:12,480 着陸列車の代わりに。 945 01:39:14,371 --> 01:39:15,388 それは不可能です。 946 01:39:15,732 --> 01:39:17,690 衝撃による衝撃は、 車輪は巨大になります。 947 01:39:17,863 --> 01:39:20,196 どうして彼は彼らに抵抗できるだろうか 普通のトラック？ 948 01:39:20,905 --> 01:39:22,455 トラックが足りない場合は... 949 01:39:22,978 --> 01:39:24,015 2つくらいはどうでしょうか？ 950 01:39:31,041 --> 01:39:32,374 到着しました。 951 01:39:32,875 --> 01:39:33,995 さて、どうすればいいでしょうか？ 952 01:39:34,210 --> 01:39:36,591 着陸列車から降りられない たとえを使用しても 953 01:39:36,616 --> 01:39:39,872 緊急時の仕組み、仕組み 重力ギアの拡張 954 01:39:39,929 --> 01:39:41,178 ブロックされたと思います。 955 01:39:41,231 --> 01:39:43,414 方法を探してください それを解放するには... 956 01:39:43,494 --> 01:39:45,780 そして手動着陸列車を撤去します。 957 01:39:45,896 --> 01:39:49,695 それ以外の場合は、次のことを行う必要があります。 機体の腹部に着陸しましょう。 958 01:39:49,818 --> 01:39:51,020 知ってた！ 959 01:39:57,943 --> 01:39:59,322 ロープに降りると…… 960 01:39:59,666 --> 01:40:01,823 私と一緒にいて、 行かせてはいけない。 961 01:40:01,848 --> 01:40:02,876 わかった。 962 01:40:40,124 --> 01:40:41,537 - しっかり保管してください。 - はい、はい。 963 01:41:00,345 --> 01:41:01,581 もっと簡単に... 964 01:41:06,999 --> 01:41:10,399 交通が停止します 事件のため 965 01:41:10,479 --> 01:41:12,532 ドライバーには次のことが求められます。 バイパスを使用してください。 966 01:41:48,374 --> 01:41:49,550 引いて！ 967 01:41:52,904 --> 01:41:54,291 もっと簡単に... 968 01:41:54,791 --> 01:41:56,124 放っておかないでください！ 969 01:42:05,666 --> 01:42:07,416 飛行機は着陸エリアに到着します。 970 01:42:07,466 --> 01:42:08,879 両方の集計、 準備をしましょう。 971 01:42:08,931 --> 01:42:10,431 - 受け取りました。 - 受け取りました。 972 01:42:55,699 --> 01:42:57,036 着陸列車は… 973 01:42:58,346 --> 01:42:59,883 半分しか伸びませんでした。 974 01:43:00,999 --> 01:43:02,457 ブロックされました。 975 01:43:06,492 --> 01:43:07,791 着陸したいのですね 976 01:43:07,845 --> 01:43:09,838 幹線列車がなければ、 通常の着陸時と同様 ... 977 01:43:09,882 --> 01:43:12,650 列車が着陸する間、 彼らは何かのトラックに座っているのでしょうか？ 978 01:43:14,159 --> 01:43:15,832 それが最善の解決策です。 979 01:43:15,998 --> 01:43:19,082 それ以外の場合は着陸する必要があります 飛行機のお腹の上。 980 01:43:20,999 --> 01:43:22,291 試してみます。 981 01:43:27,280 --> 01:43:30,340 救急活動の中心地、 介入チームを準備する必要があります。 982 01:43:30,939 --> 01:43:33,459 なんとか車輪を装着できたら 移動中のトラックの前部... 983 01:43:33,513 --> 01:43:35,139 私たちにはそうかもしれない 通常の着陸。 984 01:43:35,199 --> 01:43:36,794 問題が 1 つだけあります。 985 01:43:37,021 --> 01:43:37,781 言ってみろ！ 986 01:43:37,841 --> 01:43:41,880 トラックはコックピットの真下にあります。 それらを見ることができなくなります。 987 01:43:42,889 --> 01:43:44,055 私の目になってください。 988 01:43:46,427 --> 01:43:47,457 普通。 989 01:43:55,110 --> 01:43:56,236 速度が低すぎます。 990 01:43:56,283 --> 01:43:58,743 飛行機は高度を失います。 991 01:43:58,929 --> 01:44:00,516 - 速度を上げることはできないのですか？ - できません! 992 01:44:00,595 --> 01:44:02,209 飛行機が走っていれば トラックよりも速く、 993 01:44:02,253 --> 01:44:04,753 もうチャンスはない 彼らに車輪を付けるために。 994 01:44:06,803 --> 01:44:09,163 広告を作成したいのですが、 995 01:44:09,316 --> 01:44:11,745 もうすぐ着陸します。 996 01:44:12,249 --> 01:44:13,916 すべての乗客 そして乗組員たち... 997 01:44:14,416 --> 01:44:15,832 衝撃に備えるため 998 01:44:16,041 --> 01:44:17,416 衝撃に備えてください。 999 01:44:17,882 --> 01:44:21,601 皆さん、前にかがんでください そして頭を膝の上に置きました。 1000 01:44:21,749 --> 01:44:23,207 我慢してください！ 1001 01:44:23,582 --> 01:44:24,642 頭が下がった！ 1002 01:44:39,045 --> 01:44:41,087 トラックが見えます! 1003 01:45:04,710 --> 01:45:05,752 受け取りました！ 1004 01:45:06,465 --> 01:45:08,527 先生、 飛行機はどうなるのでしょうか？ 1005 01:45:09,383 --> 01:45:12,133 救急活動の中心地、 緊急着陸を誘導します。 1006 01:45:13,383 --> 01:45:14,883 道路上ですか？ 1007 01:45:32,396 --> 01:45:34,104 飛行機が速すぎる！ 1008 01:45:34,374 --> 01:45:35,666 速度を下げてください! 1009 01:45:38,291 --> 01:45:39,582 速度を下げてください！ 1010 01:45:46,549 --> 01:45:48,424 まだスピードが速すぎます。 1011 01:45:49,675 --> 01:45:52,259 それ以上減らすことはできません。 1012 01:46:15,942 --> 01:46:17,399 少し右にスライドさせてください！ 1013 01:46:22,428 --> 01:46:23,730 右にスライドさせてください！ 1014 01:46:29,791 --> 01:46:31,166 右にスライドさせてください！ 1015 01:46:36,876 --> 01:46:38,378 少し左にスライドさせてください。 1016 01:47:00,999 --> 01:47:02,108 安定させてください! 1017 01:47:02,791 --> 01:47:03,901 安定させてください！ 1018 01:47:25,874 --> 01:47:27,381 それはできます... 1019 01:47:33,937 --> 01:47:35,788 海東市 アクセルペダルを踏め！ 1020 01:48:01,457 --> 01:48:03,851 後輪が地面についています！ ハンドルを握ってください！ 1021 01:48:04,173 --> 01:48:05,898 - わかりました！ - 準備ができて！ 1022 01:48:06,560 --> 01:48:08,810 床に上がっていきます！ 1023 01:48:17,666 --> 01:48:18,857 左に回してください！ 1024 01:48:19,082 --> 01:48:20,277 左に回してください！ 1025 01:48:20,791 --> 01:48:21,844 下がってください！ 1026 01:48:30,832 --> 01:48:31,891 安定してください！ 1027 01:48:32,624 --> 01:48:33,874 安定してください！ 1028 01:48:35,624 --> 01:48:36,716 安定してください！ 1029 01:48:37,467 --> 01:48:38,967 安定してください！ 1030 01:48:41,832 --> 01:48:43,417 何かを待ってください！ 1031 01:48:43,594 --> 01:48:44,651 わかった！ 1032 01:48:48,082 --> 01:48:50,118 - ゴムが爆発してしまいました！ - ハンドルを握ってください! 1033 01:49:14,416 --> 01:49:15,582 方向を押し続けます... 1034 01:49:50,791 --> 01:49:52,124 できるよ！ 1035 01:50:52,582 --> 01:50:53,666 私は生きています！ 1036 01:50:54,874 --> 01:50:55,874 着陸しました！ 1037 01:50:56,082 --> 01:50:58,166 着陸しました... 1038 01:51:45,055 --> 01:51:46,101 ベンソン！ 1039 01:51:46,195 --> 01:51:47,241 ベンソン！ 1040 01:51:51,048 --> 01:51:53,090 水曜日にオーディションがあります。 1041 01:51:53,291 --> 01:51:55,523 一緒に来てね、いい？ 1042 01:51:56,624 --> 01:51:57,707 ベンソン ... 1043 01:52:04,791 --> 01:52:05,841 起きろ！ 1044 01:52:06,916 --> 01:52:08,008 動く！ 1045 01:52:10,680 --> 01:52:12,956 コマンドでは 2 つ見つかりました ビジネスクラスの犠牲者。 1046 01:52:15,874 --> 01:52:18,024 コマンドは、 ファーストクラスで別の犠牲者が発見された。 1047 01:53:19,883 --> 01:53:22,300 ガオさん！ 1048 01:53:28,807 --> 01:53:31,266 - シャオジュン！ - あなたのお父さんがそこにいます。 1049 01:54:16,308 --> 01:54:17,879 ガオ・ハオジュン: 了承して 1050 01:54:17,919 --> 01:54:20,121 そして彼の勇気ある行動は、 犯罪者を阻止する 1051 01:54:20,190 --> 01:54:21,804 ハイジャック中 A380 航空機 ... 1052 01:54:21,864 --> 01:54:23,744 Gao は賞賛され、受賞しました 政府による 1053 01:54:23,831 --> 01:54:25,307 マイク、テン ジン、ナンバー 18 1054 01:54:25,385 --> 01:54:27,192 と他の8人の侵略者、 彼らは死体となって発見された。 1055 01:54:27,272 --> 01:54:29,849 胡正雄、転向した男 航空会社の従業員として ... 1056 01:54:29,915 --> 01:54:31,807 彼も 残虐行為に参加する 1057 01:54:31,873 --> 01:54:33,730 拷問の そして人質の処刑。 1058 01:54:33,816 --> 01:54:36,769 後に有罪判決を受けた そして死刑を宣告された。 1059 01:54:37,318 --> 01:54:39,361 チェン・ジエ、 重大な共犯者 ... 1060 01:54:39,416 --> 01:54:41,182 ...そして テロリストとの共謀 ... 1061 01:54:41,220 --> 01:54:42,827 有罪判決を受けた 懲役15 年 1062 01:54:42,867 --> 01:54:44,915 郭瑞犯罪者、 ハン・チーと趙徳勝 ... 1063 01:54:44,955 --> 01:54:47,632 閉じ込められてしまったもの 警察官として与えられたもの... 1064 01:54:47,672 --> 01:54:49,498 次の刑を宣告されました 終身刑務所 1065 01:54:49,571 --> 01:54:51,706 ...彼らの関与に対して 688便ハイジャック事件で。